A3! Translations
  • Home
  • Main Story
    • Act 2
    • Act 3
    • Act 4
  • Backstage Stories
  • A3! Official Site
  • Music

A3! Translations

just a translation dump for Liber's smartphone game, A3!

MINORITY

MINORITY

June 11, 2017 rie Comments 2 comments

Character Song: Rurikawa Yuki

Song: MINORITY
Artist: Rurikawa Yuki (cv. Toki Shunichi)
Album: First SUMMER EP
Composition/Lyrics: Sugiyama Katsuhiko
Arrangement: Sugiyama Katsuhiko, Yokoo Yuuki, Yachi Manabu

Translator: rie

Music Index

…

Read More Read More

A Summer’s Dilemma

A Summer’s Dilemma

June 11, 2017 rie Comments 0 Comment

Character Song: Sumeragi Tenma

Song: A Summer’s Dilemma (夏のジレンマ / Natsu no Dilemma)
Artist: Sumeragi Tenma (cv. Eguchi Takuya)
Album: First SUMMER EP
Composition/Arrangement/Lyrics: Nakayama Masato

Translator: rie

Music Index

…

Read More Read More

SICK SICK SICK

SICK SICK SICK

June 11, 2017 rie Comments 0 Comment

Character Song: Usui Masumi

Song: SICK SICK SICK
Artist: Usui Masumi (cv. Shirai Yuusuke)
Album: First SPRING EP
Composition/Arrangement/Lyrics: Nakayama Masato

Translator: rie

Music Index

…

Read More Read More

Red-Haired Cherry Blossoms

Red-Haired Cherry Blossoms

June 11, 2017 rie Comments 0 Comment

Character Song: Sakuya Sakuma

Song: Red-Haired Cherry Blossoms (赤い髪のチェリーブロッサム / Akai-kami no Cherry Blossom)
Artist: Sakuya Sakuma (cv. Sakai Koudai)
Album: First SPRING EP
Composition/Arrangement: yamazo
Lyrics: Tonegawa Takayuki

Translator: rie

Music Index

…

Read More Read More

Alice in Wonderland Event – All Masumi Mini Conversations

Alice in Wonderland Event – All Masumi Mini Conversations

March 29, 2017 yukina Comments 0 Comment

Alice in Wonderland Event – All Masumi Mini Conversations

Translator: Yukina

Masumi needs to learn some chill

 


…

Read More Read More

Alice in Wonderland Event – All Sakuya Mini Conversations

Alice in Wonderland Event – All Sakuya Mini Conversations

March 29, 2017 yukina Comments 0 Comment

Alice in Wonderland Event – All Sakuya Mini Conversations

Translator: Yukina

orz I have a fear of doing long translations, so here’s a short translation


…

Read More Read More

Sakisaka Muku N Back Stage Story – 2D Diver

Sakisaka Muku N Back Stage Story – 2D Diver

March 14, 2017 yukina Comments 0 Comment

Sakisaka Muku N ~Door to Summer~ Back Stage Story

Translator: Yukina


…

Read More Read More

Act 2: Chapter 12

Act 2: Chapter 12

March 12, 2017 rie Comments 0 Comment

Act 2: A Summer of Overcomings!

Chapter 12: A Hectic Read-Through
Translator: rie
Chapter Index

…

Read More Read More

Act 2: Chapter 11

Act 2: Chapter 11

March 12, 2017 rie Comments 0 Comment

Act 2: A Summer of Overcomings!

Chapter 11: Sakisaka Muku’s Dream
Translator: rie
Chapter Index

…

Read More Read More

Act 2: Chapter 10

Act 2: Chapter 10

March 12, 2017 rie Comments 0 Comment

Act 2: A Summer of Overcomings!

Chapter 10: One Thousand and One Nights
Translator: rie
Chapter Index

…

Read More Read More

Posts navigation

OLDER POSTS

Welcome!

Welcome to hell our A3! Translations dump, a little corner on the internet where we hope to help bring the story to those unable to read Japanese and provide script translations of the story.

Please note that we're not actually a translation group, just friends that needed somewhere to post stuff.

Subscribe!

Enter your email to subscribe and receive notifications of new posts via email.

Translators

  • 1 ciel
  • 1 rie
  • 1 yukina

Categories

Tags

arisugawa homare autumn troupe chigasaki itaru citron furuichi sakyo fushimi omi hyodo juza ikaruga misumi matsukawa isuke minagi tsuzuru miyoshi kazunari nanao taichi rurikawa yuki sakisaka muku sakuma sakuya settsu banri spring troupe sumeragi tenma summer troupe usui masumi yukishiro azuma

A3! Official Twitter

My Tweets

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
© 2022 | Proudly Powered by WordPress | Theme: Nisarg
 

Loading Comments...